El trabajo en equipo según Steve Jobs

Viendo entrevistas a Steve Jobs me he encontrado con una metáfora preciosa que él utiliza para describir el trabajo en equipo. Espero que la disfrutéis:

Vídeo extraído de la siguiente entrevista, muy recomendable al completo:
http://www.youtube.com/watch?v=Du1Hj-zkZgE.